当前位置:首页 > 靖西杂谈 >

唐雎说信陵君原文及翻译注释

时间:2026-11-16 17:54:08来源:

《唐雎说信陵君》是《战国策》中的一篇,讲述唐雎劝谏信陵君不要轻视他人、应广纳贤才的故事。内容简短但寓意深刻。

项目 内容
原文 唐雎谓信陵君曰:“夫专诸之刺王僚也,彗星袭月;聂政之刺韩傀也,白虹贯日;要离之刺庆忌也,仓鹰击于殿上。此三子者,皆布衣之士也,怀怒未发,休祲降于天,与臣而将四矣。”
翻译 唐雎对信陵君说:“专诸刺杀王僚时,彗星划过月亮;聂政刺杀韩傀时,白虹穿过太阳;要离刺杀庆忌时,苍鹰扑向宫殿。这三个人都是平民,愤怒未发时,天象异变,加上我,就是第四位了。”
注释 “休祲”指吉凶的征兆,“布衣之士”指普通百姓中的勇士。

文章通过历史人物的事例,强调有志之士虽出身平凡,却能成就大事,提醒信陵君尊重人才,不可轻视他人。

展开更多
标签: