刘备托孤的译文
时间：2025-12-17 01:20:06来源：《三国志》中记载了刘备临终前将国家大权托付给诸葛亮的故事，称为“刘备托孤”。以下是该事件的简要总结与译文对照。
| 原文 | 译文 |
| 先主病笃，召亮于成都。 | 刘备病情危重，召诸葛亮到成都。 |
| 谓亮曰：“若嗣子可辅，辅之；如其不才，君可自取。” | 对诸葛亮说：“如果刘禅有才能，你就辅佐他；如果他没有才能，你可以自己取而代之。” |
| 亮涕泣曰：“臣敢竭股肱之力，效忠贞之节，继之以死！” | 诸葛亮哭着说：“臣一定尽心尽力，效忠朝廷，至死不渝！” |
这段文字体现了刘备对诸葛亮的信任，也展现了诸葛亮的忠诚。刘备托孤是三国时期的重要历史事件，影响深远。
展开更多
标签：
