归园田居其一原文翻译及赏析
时间：2026-02-09 19:30:09来源：陶渊明《归园田居·其一》是其田园诗的代表作，表达了诗人对田园生活的向往与对官场生活的厌弃。以下是原文、翻译及简要赏析：
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。 |
| 羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。 | |
| 翻译 | 少年时没有适应世俗的气质，天性喜爱山林。误入尘世的罗网，一去三十年。 |
| 鸟儿怀念旧林，鱼儿思念故渊。在南边田野开垦荒地，守着本分回归田园。 | |
| 赏析 | 诗人用“尘网”比喻官场束缚，表达对自由生活的渴望。通过“羁鸟”“池鱼”抒发归隐之志，语言质朴自然，情感真挚。 |
全文以简练的语言传达出对自然和宁静生活的追求，体现了陶渊明淡泊名利、回归本真的思想。
展开更多
标签：
