浣溪沙秦观原文及翻译
时间:2026-10-25 14:08:03来源:《浣溪沙·漠漠重楼锦绣纹》是宋代词人秦观的作品,描绘了深闺女子的孤寂与思念之情。全词语言婉约,情感细腻,展现了秦观词作中典型的柔美风格。
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 上片 | 漠漠重楼锦绣纹,艳阳天气绣帘轻。 | 高楼重重,绣帘轻扬,阳光明媚,景色如画。 |
| 玉阶新雨湿,罗袜晚香生。 | 玉阶上刚下过雨,罗袜沾染了晚香。 | |
| 下片 | 一寸相思千万绪,人间无路得传情。 | 一寸相思牵动千般思绪,人间没有路能传递这份情意。 |
| 雁飞不断,书难寄,梦魂空绕故园行。 | 雁群不断飞过,书信难以寄达,梦中只在故乡徘徊。 |
此词通过细腻的景物描写,表达了深切的相思之苦,情感真挚动人。
展开更多
标签:
