牡丹亭惊梦白话文翻译
时间：2026-06-10 11:54:52来源：《牡丹亭惊梦》是明代汤显祖《牡丹亭》中的一折，讲述杜丽娘因梦生情，最终魂游人间，与柳梦梅相遇的故事。以下是该折的白话文翻译总结：
| 原文 | 白话文翻译 |
| 画廊西角，一盏灯儿照着，杜丽娘独坐沉思。 | 杜丽娘独自坐在画廊西边，一盏灯下沉思。 |
| 忽然一阵风过，她梦见自己与一位书生相会。 | 突然一阵风吹来，她梦见与一位书生相会。 |
| 醒后心神不宁，决定去花园赏花。 | 醒来后心情不安，便去花园赏花。 |
| 在花园中，她看到柳树，想起梦中人，悲喜交加。 | 在花园里看到柳树，想起梦中人，又喜又悲。 |
此折通过梦境与现实的交织，展现了杜丽娘对爱情的渴望与执着，语言优美，情感细腻，是中国古典文学中的经典之作。
展开更多
标签：
