水经注江水原文及翻译
时间:2026-05-02 12:48:34来源:《水经注》是北魏郦道元所著的地理名著,其中“江水”篇详细记载了长江的流经地势、水文特征及沿岸风物。文章语言古雅,内容丰富,对后世地理研究影响深远。
以下为《水经注·江水》部分原文与现代汉语翻译的简要总结:
| 原文(节选) | 翻译 |
| 江水出岷山,东流至江州 | 长江发源于岷山,向东流经江州 |
| 其水清激,冬夏不竭 | 江水清澈湍急,冬夏都不干涸 |
| 有滩,名曰黄牛滩 | 有名为黄牛滩的险滩 |
| 两岸高山,重岩叠嶂 | 两岸高山连绵,层峦叠嶂 |
文章通过描绘江水的自然景观与人文历史,展现了古代对长江的深刻认知。其内容兼具文学性与科学性,是了解古代地理与文化的重要资料。
展开更多
标签:
