蜀道难翻译及原文
时间:2026-02-12 13:48:09来源:《蜀道难》是唐代诗人李白的代表作之一,以夸张的手法描绘了蜀地山路的险峻。以下是原文与翻译的总结:
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 开篇 | 噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天! | 唉呀呀,多么危险啊!蜀地的道路之难,比登天还难! |
| 山势险峻 | 使六龙回日,羲和无力,摧峨眉,断剑阁。 | 使得太阳神的六龙车也无法前进,连羲和也无能为力,山峰高耸,剑阁断裂。 |
| 路途艰难 | 黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。 | 黄鹤都难以飞越,猿猴想渡也发愁。 |
| 结尾 | 一夫当关,万夫莫开。 | 一人把守关口,万人也难以攻破。 |
全文通过丰富的想象与夸张的描写,展现了蜀道的险要与壮丽。
展开更多
标签:
