火树银花不夜天全诗译文
时间:2026-02-06 13:30:08来源:“火树银花不夜天”出自唐代诗人苏味道的《正月十五夜》,描绘的是元宵节灯火辉煌、热闹非凡的景象。全诗意境优美,语言华丽,展现了节日的喜庆与繁华。
以下是原诗与译文对照:
| 原诗 | 译文 |
| 火树银花合,星桥铁锁开。 | 火树银花交织,星桥铁锁开启。 |
| 暗尘随马去,明月逐人来。 | 尘土随马蹄飘散,明月伴人而来。 |
| 游妓皆秾李,行歌尽落梅。 | 游戏的女子如李花盛开,歌声中尽是落梅曲。 |
| 金吾不禁夜,玉漏莫相催。 | 官兵不禁止夜游,更漏不要催人归。 |
此诗生动刻画了元宵夜的热闹场景,表达了人们对节日的喜悦与留恋。
展开更多
标签:
