当前位置:首页 > 靖西杂谈 >

夹岸高山皆生寒树负势竞上互相轩邈怎么翻译

时间:2026-05-27 17:54:52来源:

“夹岸高山皆生寒树,负势竞上,互相轩邈”出自《与朱元思书》,意为:两岸的高山都生长着寒冷的树木,山势高耸,争相向上生长,彼此争高比远。

2. 原文翻译与总结:

项目 内容
原文 夹岸高山皆生寒树,负势竞上,互相轩邈
翻译 两岸的高山都生长着耐寒的树木,山势高耸,争相向上生长,彼此争高比远。
意境 描绘了山势险峻、树木挺拔的自然景象,表现出山水之间的竞争与壮美。
作者 吴均(南朝)
出处 《与朱元思书》

该句通过生动的描写,展现了大自然的雄伟与生机,语言简练而富有画面感,是古代山水散文中的经典之作。

展开更多
标签: