似是故人来全文及译文（似是故人来这首歌是啥含义）

似是故人来全文及译文？

出自唐朝诗人李益的《竹窗闻风寄苗发司空曙》。

《竹窗闻风寄苗发司空曙》

唐李益

微风惊暮坐，临牖思悠哉。

开门复动竹，疑是故人来。

时滴枝上露，稍沾阶下苔。

何当一入幌，为拂绿琴埃。

译文

傍晚独坐被微风的响声惊动，临窗冥想思绪悠然远飘天外。

微风吹开院门又吹动了竹丛，让人怀疑是旧日的朋友到来。

枝叶上的露珠不时因风滴落，渐渐润泽了阶下暗生的青苔。

风什么时候能掀开窗帘进屋，为我拭去绿琴上久积的尘埃。

似是故人来这首歌是啥含义？

寓意：

惆怅的无奈，有情人没成眷属，但是还对对方关注牵挂。

作词人林夕是个鬼才，拈来这些白话的古体句，经过梅艳芳自然朴素的演绎，娓娓道出爱情其中的心酸，无奈，惆怅和怀念。