新婚燕尔的典故(新婚燕尔的“尔”是什么意思)
时间:2023-07-30 04:50:09来源:新婚燕尔的典故?
新婚燕尔典故出处是《诗经·邶风·谷风》的:
“燕尔新婚,如兄如弟。
”
也就是说新婚燕尔原为弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐,后反其意,用作庆贺新婚之辞。
形容新婚时的欢乐。
新婚燕尔的“尔”是什么意思?
燕尔yàn’ěr[afterweddingparty]新婚夫妻亲睦和美的样子燕,是和劳燕分飞那的燕是一个意思,且以前的屋子都有屋檐,燕子每年春夏季都会选择在那搭窝筑巢,是种人们最常见的鸟儿之一。
尔,指你,但也可指无意。
新婚燕尔是说一对新婚的夫妻。
鸟类一般都是一夫一妻制的,燕子一般也是这样的,它们都是一对对的在那个屋檐下筑它们各自的巢穴,并在各自的巢穴里抚育各自的幼鸟。
所以在新婚燕尔和劳燕分飞中的燕就是指夫妻。
劳燕分飞发音láoyànfēnfēi简译“劳”指伯劳鸟,“燕”指燕子,两种都是鸟类;“分飞”指一只往这边飞,另一只往那边飞(不可写作“纷飞”),是“分开”、“分手”的“分”。
跟分道扬镳意思类似,但劳燕分飞更强调“走到一起只是偶然,分开才是必然”这一层意思。
详细释义劳:
伯劳。
伯劳、燕子各飞东西。
“劳燕”代指伯劳和燕子两种鸟类,“劳”是伯劳的简称,和“辛劳”无关。
“劳”和“燕”分别朝不同的方向飞去,因此,它们的姿势是“分飞”而不是“纷飞”。
伯劳俗称胡不拉,是食虫鸟类,大多栖息在丘陵开阔的林地,为我国较为常见的鸟类。
因为较常见,所以也就被写进了诗里。
和伯劳一起走进诗里的还有燕子。
譬如王实甫的《西厢记》中就有这样的句子:
“他曲未通,我意已通,分明伯劳飞燕各西东。
”当伯劳遇见了燕子,二者就相互完成了身份的指认,共同构成了全新的意思,在传统诗歌的天空下,伯劳匆匆东去,燕子急急西飞,瞬息的相遇无法改变飞行的姿态,因此,相遇总是太晚,离别总是太疾。
东飞的伯劳和西飞的燕子,合在一起构成了感伤的分离,成为了不再聚首的象征。
古时比喻夫妻、情侣别离,现在已经没有了夫妻、情侣的意思,多指亲人,朋友别离。
因为我国大部分种类的伯劳都属候鸟,随着季节的变换而迁徙,于是在古人眼中伯劳成了别离的代名词
新婚燕尔是什么意思啊?
燕,宴,安乐貌。
燕尔新婚:
yàněrxīnhūn1.形容新婚的欢乐。
语出《诗.邶风.谷风》:宴尔新昏,如兄如弟。
陆德明释文:宴,本又作'燕'。
孔颖达疏:安爱汝之新昏,其恩如兄弟也。
原为弃妇诉说原夫再娶与新欢作乐,后反其意,用作庆贺新婚之辞。
老婆说,新婚燕尔是什么意思?
新婚燕尔本来的意思是弃妇对丈夫新婚的“祝福”,压根不是真正的庆贺词。
但是,到了宋代时,这个成语的本义已经反用,常常是用来泛指初娶新婚,成为庆贺新婚之辞,形容新婚时的快乐。
当然如果较真的话,别人结婚时还真不能用“新婚燕尔”来庆贺,除非你是被喜新厌旧的男人抛弃的女人。
新婚燕尔什么感觉?
新婚燕尔是一对新人的结合,应验了有情人终成眷属的美好愿望。
那是满满的幸福感,满满的归属感,满满的归宿感。
是执子之手与子偕老的体验者,是生命诚可贵,爱情价更高的诠释者,走进婚姻殿堂的人无比的幸福快乐,此生有你足矣!一路同行不离不弃。
“新婚燕尔”中的燕尔指的什么?
查《诗经·谷凤》,见有诗为证:
“燕子新婚,如兄如弟。
”说燕子成双成对,雌雄匹配,两两双栖,形影不离。
而“思为双飞燕,衔泥巢君屋”两句,则表达了青年男女彼此爱慕,为了跟有情人结为眷属,情愿付出辛勤的劳动,用汗水来浇筑在一起恩爱生活的家。
这种纯真赤诚的爱意,这种对美好爱情、恩爱生活和幸福家庭的渴望,这种为爱甘愿付出的殷殷追求和拳拳执著,感人至深!“新婚燕尔”是用来形容新婚男女象燕子一样相亲相近,形影相伴,比翼双飞的。
燕尔”亦指新婚,寓意是新婚快乐!
