石渠记原文及翻译
时间：2025-12-04 15:40:18来源：《石渠记》是柳宗元所作的一篇山水游记，描绘了他在永州发现的一处清幽石渠的景色。文章语言简练，意境深远，体现了作者对自然的热爱与内心的孤寂。
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 开头 | 从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。 | 从小山向西走一百二十步，隔着竹林，听到流水声，像玉佩相击，心里很高兴。 |
| 描写 | 伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。 | 砍掉竹子开出路，向下看见一个小潭，水格外清澈。 |
| 景色 | 青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。 | 青翠的树木和藤蔓，缠绕摇曳，长短不一，随风飘动。 |
| 结尾 | 坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。 | 坐在潭边，四周竹树环绕，寂静无人，令人感到凄凉，心情沉重。 |
全文通过细腻的描写，展现了石渠的静谧之美，也流露出作者内心的孤寂与感慨。
展开更多
标签：
